Archivo de la etiqueta: Celebraciones

FIESTA DE LA CANDELARIA 2012

Teniendo próxima la celebración de la “festividad de la Candelaria”, el municipio de Dos Torres, un año más, prepara un amplio y variado programa de actividades para el sábado 04 de febrero de 2012 con objeto de conmemorar y potenciar una de las fiestas populares más significativa y con mayor raigambre de las que tienen lugar en Los Pedroches.

Entre las actividades programadas destacan la tradicional Candela, gran candelorio que constituye el elemento protagonista de la celebración, los Mercados Francos, con los que se recupera la historicidad de la localidad y se contribuye a la ambientación de la fiesta y al fomento y dinamización del empresariado y tejido asociativo de la comarca a través de la exposición y venta de productos artesanales, la muestra gastronómica, las demostraciones de artesanía, las visitas teatralizadas por el Conjunto Histórico, la interpretación y baile de jotas serranas, los juegos populares, la degustación de productos de la tierra y las actuaciones de música folk… todo ello en un marco de excepcional belleza, la Plaza de la Villa, ambientada de época para la ocasión.

El propósito de esta singular celebración es la recuperación y rentabilización económica y social del Patrimonio Cultural que atesora  Dos Torres y la comarca de Los Pedroches, articulando este importante activo patrimonial como un evento turístico – cultural asentado en la tradición y consolidado como  un producto turístico de referencia en el territorio.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

A partir de las 12´00 h.: 

  • Apertura de la XV Muestra Gastronómica: con exposición de platos y productos  típicos de la tierra elaborados por los vecinos, vecinas y colectivos de Dos Torres.
  • Apertura de los Mercados Francos: una de las actividades de mayor interés es la recreación  del hecho histórico del “mercado franco”, recuperando las tradiciones del municipio para revivir una de sus épocas de máximo esplendor y contribuir con ello a la ambientación de la fiesta y  al fomento y dinamización del empresariado y tejido asociativo de la localidad a través de la exposición y venta de productos locales.
  • Demostración de artesanía local: cestería, bolillos, cerámica rústica, cantería en granito, guarnicionería, …

 13´00 h.

  • Visita concertada al Pozo de la Nieve y entorno del Paraje de San Sebastián: inscripción y punto de partida  desde el Punto de Información Turística -PIT- situado en la Plaza de la Villa. 

A partir de las 14´00 h.

  • Interpretación y baile de jotas serranas como muestra de las danzas populares y la  tradición musical propia del folklore del lugar, a cargo del grupo local de jotas.
  • El Grupo Nostalgía amenizará el mediodía con un variado y entretenido repertorio de música folk.

 15´30 h.

  • Exhibición de cetrería:
    • Exposición de materiales y herramientas para el manejo de aves rapaces.
    • Charla medioambiental sobre irrecuperables (problemática y actuaciones).
    • Exhibición: vuelos al puño y al señuelo (Águila Harrys).

16´30 h.

  • Juegos populares (diseña tu escudo, entrenamiento de caballeros, juego de la herradura, zancos y cariocas, …).
  • Muestra de ordeño tradicional a mano.

A partir de las 17´30 h.

  • Visita teatralizada por el Conjunto Histórico: inscripción y punto de partida en el  Punto de Información Turística -PIT- situado en la Plaza de la Villa. 

Itinerario turístico animado por actores profesionales (UNO TEATRO) que encarnaran a personajes que protagonizaron la historia de Torremilano y Torrefranca, ayudándonos a descubrir e interpretar de manera amena, entretenida y didáctica el hecho histórico y los rasgos patrimoniales más destacados de los diferentes lugares y monumentos del recorrido.

A partir de las 19´30 h.

  • Encendido de la tradicional “CANDELA”.

20´00 h.

  • Baile medieval.

20´30 h.

  • Interpretación y baile de jotas serranas como muestra de las danzas populares y la  tradición musical propia del folklore del lugar.

 21´30 h. 

  • Degustación de panceta, chorizo, sardinas, … así como platos entrantes,  postres y repostería expuestos en la XV Muestra Gastronómica, todo ello acompañado de buen vino.

 22´00 h.

  • Actuación del Grupo “Nostalgia” que interpretará un repertorio de música tradicional, rescatando y reviviendo los ritmos y canciones de antaño para amenizar esta celebración tan singular.

* Durante el transcurso de la fiesta se desarrollaran actividades complementarias: animación, talleres didácticos infantiles, degustaciones de migas tostas, atracciones de carácter tradicional, carrusel de ponys, paseos y rutas en coche de caballos por el casco histórico, …

* Se dispondrá de un servicio de autobús para las personas que deseen asistir a la fiesta, el cual saldrá  a las 12´00 h. de Villanueva de Córdoba, pasando por Pozoblanco y Alcaracejos, estableciendo lugares para la recogida de visitantes, programándose el regreso para las 22´00 h., haciendo el recorrido a la inversa. Precio ida y vuelta por persona: 3 € (Reservar plaza en los tfnos.: 957134562 / 957156102).

Ambientación y animación “de época”

 Emisión on line en:

http://www.dostorres.es/blog/ / www.guadalinfo2torres.tk

 *Nota: El programa está sujeto a modificaciones de última hora por causas ajenas a la organización del mismo.

Pincha AQUÍ para descargar el folleto con el contenido del PROGRAMA (en pdf)

Pinha AQUÍ para escuchar el audio promocional de la fiesta nº 1

Pinha AQUÍ para escuchar el audio promocional de la fiesta nº 2

A continuación les informamos de los servicios de autobuses para asistir a la Fiesta de “La Candelaria” en Dos Torres (sábado 04 de fabrero):  

Ruta 1.- Se dispondrá de un servicio de autobús para las personas que deseen asistir a la fiesta de “La Candelaria”, el cual saldrá  a las 12´00 h. de Villanueva de Córdoba, pasando por Pozoblanco y Alcaracejos, estableciendo lugares para la recogida (paradas de autobuses), programándose el regreso para las 22´00 h., haciendo el recorrido a la inversa. Precio ida y vuelta por persona: 3 € (Reservar plaza en los tfnos.: 957156102 / 957134562).

 -Más información y contacto Ruta 1:

  • Oficina de Turismo de Villanueva de Córdoba
  • Oficina de Turismo de Pozoblanco
  • Oficina Comarcal de Turismo (Alcaracejos).
  • Oficina de Turismo de Dos Torres.

Ruta 2.- Se ha planteado otra ruta con servicio de autobús para recoger a las personas que deseen asistir a la fiesta de “La Candelaria” desde Belalcázar, Hinojosa del Duque y El Viso, el cual saldrá a las 12´00 h., estableciendo lugares para la recogida (paradas de autobuses), programándose el regreso para las 22´00 h., haciendo el recorrido a la inversa. Precio ida y vuelta por persona: 3 €. (Reservar plaza en el tfno.: 957156102).

– Más información y contacto Ruta 2:

  • Oficina Comarcal de Turismo de Los Pedroches: 957156102 / 687074793.

AVISOS DE INTERÉS:

– Últimas plazas disponibles.

Es necesario hacer la reserva con antelación y efectuar el pago del serevicio.

Si no se completa el mínimo de plazas para cada uno de las rutas, tendrán que candelarse los servicios de autobús, de ahí la necesidad de reservar y confirmar las plazas.

– El plazo para la reserva se cierra mañana viernes 03 de febrero a las 14´00 h.

*IMPORTANTE:

EL SERVICIO DE AUTOBUSES SE HA CANCELADO POR NO CUBRIRSE EL MÍNIMO DE PLAZAS NECESARIAS.

Disculpen las molestias.

Etiquetado , , , ,

FERIA Y FIESTAS EN HONOR A SAN ROQUE 2011

 

PROGRAMA DE FESTEJOS

12 DE AGOSTO, viernes

 

De 19.00 a 21.00 horas, visita a los corrales para ver las vacas bravas. Turno de 8 personas. Tiempo estimado 5 minutos.

 

A partir de las 22:00 se procederá a la entrega de premios del certamen de poesía y del concurso del cartel de feria en la Casa de la Cultura.

 

A las 22:30 horas, y continuando en la Casa de la Cultura tendrá lugar el PREGÓN DE FERIA a cargo de  Antonio Moreno López.

 

A continuación la actuación del grupo  “NOSTALGIA”

 

Tras esta actuación nos desplazaremos autoridades y público hacia el recinto ferial, acompañados por la asociación MAJORETTES DE DOS TORRES y charanga.

 

A las 24:00 horas, inauguración oficial del DE LA GRAN PORTADA Y ALUMBRADO DE FERIA.

 

En la caseta municipal, actuación de la orquesta “ ELECTRA ”.

 

 

13 DE AGOSTO, sábado

 

Al amanecer, DIANA FLOREADA a cargo de la Banda de música de la localidad.

 

A las 12:00 horas tendrá lugar por el recorrido tradicional el primer GRAN ENCIERRO de reses bravas.

 

A las 14.00 horas, en la caseta municipal “DÍA DE LA MUJER Y DEL TRAJE DE SEVILLANA”,  con el grupo rociero  ALTO GUADALQUIVIR  y concurso de sevillanas.

 

A las 19.00 h. hasta las 21.00 Gran espectáculo de Recortadores “ARTE Y EMOCIÓN”.

 

A las 22.00 h. aproximadamente prueba del campeonato provincial de Motocross en el circuito de la localidad.

 

A las 23:30 horas, actuación estelar de  la orquesta “TAKANA ”.

 

 

14 DE AGOSTO, domingo

 

A las 12.00 horas, segundo día de nuestros ENCIERROS POPULARES.

 

A las 14.00 horas, en la caseta municipal “DÍA DEL MAYOR”.

 

A las 14.30 horas, actuación del grupo musical “EMBRUJO ”.

 

De 19.30 a 21.30 horas GRAN YINKANA, para que los jóvenes y no tan jóvenes de nuestro municipio demuestren sus habilidades con las reses bravas.

 

Actuación nuevamente de la orquesta “ TAKANA ”  a las 23:30 horas en la Caseta Municipal.

 

 

15 DE AGOSTO, lunes

 

A las 12.00 horas Pasacalles a cargo de los Veteranos de la Banda de Cornetas y Tambores.

 

A las 12.00 horas como de costumbre, GRAN ENCIERRO DE VACAS BRAVAS.

 

A las 17.00 horas, elaboración de la Alfombra de sal en Honor a nuestro Patrón San Roque, por parte de los/as jóvenes de nuestra localidad.

 

La orquesta “ ELECTRIKA ”  nos amenizará la velada en la Caseta Municipal.

 

 

16 DE AGOSTO, martes

 

A las 11:30 horas, en la parroquia Ntra. Sra. de la Asunción, SOLEMNE MISA EN HONOR DE SAN ROQUE, con la asistencia de Autoridades locales y actuación de nuestra “Coral Virgen de Loreto”

 

En el acto se llevará a cabo la renovación del VOTO A SAN ROQUE.

 

A las 12:00 nueva SUELTA DE VACAS EN ENCIERRO por los lugares tradicionales.

 

A las 14:30 horas, INVITACION POPULAR en la caseta municipal ofrecido por el Ayuntamiento.

 

A las 20:00 horas, PROCESION DE NUESTRO PATRON SAN ROQUE A SU ERMITA, discurriendo esta por la tradicional alfombra realizada por los jóvenes de nuestra localidad.

 

A la finalización de la procesión, la banda de música municipal nos ofrecerá el tradicional concierto en la lonja de nuestro patrón.

 

En la caseta municipal a partir de las 23:30 horas actuación de la orquesta “X BAND”.

 

 

17  DE AGOSTO, miércoles

 

ÚLTIMO ENCIERRO DE RESES BRAVAS a las 12:00 horas para el disfrute de los asistentes.

 

A las 14.00 horas, en la caseta municipal “DÍA DEL NIÑO/A”

 

A las 14:30 horas Fiesta para los jóvenes que han participado en la elaboración de las alfombras de San Roque.

 

A las 15.00 horas degustación de CALDERETA DE CARNE DE LIDIA ofrecida por el EXCMO. AYUNTAMIENTO DE DOS TORRES en la caseta municipal.

 

Doma al estilo brasileño y Suelta de Vaquillas y de Becerra (para niños/as menores de edad) en la Plaza de Toros a partir de las 19.30 h., para disfrute de todos los presentes.

 

A las 21:30 horas en la caseta municipal actuación infantil de “LOS NARIZOTAS”, que harán las sonrisas de los más pequeños de la localidad.

 

En la última noche de la feria nos acompañara la orquesta “SON DE CAÑA ”, que despedirá las fiestas tan intensas de nuestra localidad.

Etiquetado , ,

FIESTA DE LA CANDELARIA 2011

cartel-fiesta-de-la-candelaria-2011-en-dos-torres

Escucha AQUÍ la cuña promocional de la Fiesta de la Candelaria

 

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

 

 

A partir de las 12´00 h.:

 

  • Apertura de la XIV Muestra Gastronómica: con exposición de platos y productos  típicos de la tierra elaborados por los vecinos, vecinas y colectivos de Dos Torres.

 

  • Apertura de los Mercados Francos: una de las actividades de mayor interés es la recreación  del hecho histórico del “mercado franco”, recuperando las tradiciones del municipio para revivir una de sus épocas de máximo esplendor y contribuir con ello a la ambientación de la fiesta y  al fomento y dinamización del empresariado y tejido asociativo de la localidad a través de la exposición y venta de productos locales.

 

  • Demostración de artesanía local: cestería, bolillos, trabajos de cantería en granito, guarnicionería, …

 

13´00 h.

 

  • Visita concertada al Pozo de la Nieve y entorno del Paraje de San Sebastián: inscripción y punto de partida  desde el Punto de Información Turística -PIT- situado en la Plaza de la Villa.

 

A partir de las 14´00 h.

 

  • Interpretación y baile de jotas serranas como muestra de las danzas populares y la  tradición musical propia del folklore del lugar, a cargo del grupo local de jotas.

 

  • El Grupo Nostalgía amenizará el mediodía con un variado y entretenido repertorio de música folk.

 

16´00 h.

 

  • Juegos populares (cariocas, comba, salto a la piola, porteo de cantaros, el aro con la manezuela, …).

 

17´00 h.

 

  • Muestra de ordeño tradicional a mano.

 

A partir de las 17´30 h.

 

  • Visita teatralizada por el Conjunto Histórico: inscripción y punto de partida en el  Punto de Información Turística -PIT- situado en la Plaza de la Villa.

 

Itinerario turístico animado por actores profesionales que encarnaran a personajes que protagonizaron la historia de Torremilano y Torrefranca, ayudándonos a descubrir e interpretar de manera amena y entretenida el hecho histórico y los rasgos patrimoniales más destacados de los diferentes lugares y monumentos del recorrido.

 

A partir de las 19´30 h.

 

  • Encendido de la tradicional “CANDELA”.

 

20´00 h.

 

  • Baile medieval.

 

20´30 h.

 

  • Interpretación y baile de jotas serranas como muestra de las danzas populares y la  tradición musical propia del folklore del lugar.

     

21´30 h.

 

  • Degustación de panceta, chorizo, sardinas, … así como platos entrantes,  postres y repostería expuestos en la XIV Muestra Gastronómica, todo ello acompañado de buen vino.

 

22´00 h.

 

  • Actuación del Grupo “Nostalgia” que interpretará un repertorio de música tradicional, rescatando y reviviendo los ritmos y canciones de antaño para amenizar esta celebración tan singular.

 

* Durante el transcurso de la fiesta se desarrollaran actividades complementarias: animación, talleres didácticos infantiles, atracciones de carácter tradicional, carrusel de ponys, paseos y rutas en coche de caballos por el casco histórico, …

 

Ambientación y animación “de época”

 

Emisión on line en:

http://www.dostorres.es/blog/

www.guadalinfo2torres.tk

Pincha AQUÍ para descargar el folleto con la programación de la fiesta

 

 

Etiquetado ,

FESTIVIDAD DE LA CANDELARIA 2011

candelaria

Teniendo próxima la celebración de la “festividad de la Candelaria”, el municipio de Dos Torres, un año más, prepara un amplio y variado programa de actividades para el sábado 05 de febrero de 2011 con objeto de conmemorar y potenciar una de las fiestas populares más significativa y con mayor raigambre de las que tienen lugar en Los Pedroches.

 

Entre las actividades programadas destacan la tradicional Candela, gran candelorio que constituye el elemento protagonista de la celebración, los Mercados Francos, con los que se recupera la historicidad de la localidad y se contribuye a la ambientación de la fiesta y al fomento y dinamización del empresariado y tejido asociativo de la comarca a través de la exposición y venta de productos artesanales, la muestra gastronómica, las demostraciones de artesanía, las visitas teatralizadas por el Conjunto Histórico, la interpretación y baile de jotas serranas, los juegos populares, la degustación de productos de la tierra y las actuaciones de música folk… todo ello en un marco de excepcional belleza, la Plaza de la Villa, ambientada de época para la ocasión.

 

El propósito de esta singular celebración es la recuperación y rentabilización económica y social del Patrimonio Etnográfico que atesora  Dos Torres y la comarca de Los Pedroches, articulando este importante activo patrimonial como un evento turístico – cultural asentado en la tradición y consolidado como  un producto turístico de referencia en el territorio.

Etiquetado ,