Archivo de la categoría: Programación Turística

NOCHES DE VERANO EN LOS PEDROCHES

Dos Torres - Plaza de la Villa e iglesias

Visitas Guiadas Nocturnas “Noches de Verano en Los Pedroches”.

Ven a conocer las localidades de Los Pedroches que participan en el programa “Noche de Verano en Los Pedroches”. Conocerás la historia y los monumentos más emblemáticos de El Viso, Belalcázar, Dos Torres, Hinojosa del Duque y Villanueva del Duque. Además podrás pasear por sus calles y tomar una tapa en algunos de sus bares y restaurantes. Anímate a disfrutar de otra manera las noches de verano en Los Pedroches. ¡!TE ESPERAMOS!!.

Autobús+guía: 4 euros por persona. Mira el recorrido y la información en cada uno de los pueblos participantes.

Información y reservas: 610 96 80 77-678 69 04 70.
El Viso: 19 de julio. Villanueva del Duque: 26 de julio. Belalcázar: 2 agosto. Dos Torres: 8 agosto. Hinojosa del Duque: 9 agosto.

DOS TORRES: 8 agosto.

Itinerario: Pozo de la Nieve, mirador y Ermita San Sebastián, ermita Virgen de Loreto, Casa de Cultura (Iglesia de Santiago), Parroquia de la Asunción, escudos y Centro de Arquitectura Popular.

Los pueblos participantes en el programa “Noches de Verano en Los Pedroches” (El Viso, Belalcázar, Dos Torres, Villanueva del Duque e Hinojosa del Duque) tendrán a su disposición un autobús para el desplazamiento de sus vecinos y residentes a las otras localidades.

Para el desplazamiento en autobús tendrán preferencia los vecinos de las localidades participantes en el programa “Noches de verano en Los Pedroches”. Si sobran plazas se asignarán, por riguroso orden de inscripción, a los solicitantes de otras localidades.
Asimismo, en las rutas pueden participar todos aquellos que, lo deseen, tanto los residentes en los distintos pueblos como aquellos que se desplacen en sus propios vehículos, aunque será imprescindible la inscripción.

Recorrido del autobús para participar en esta ruta será el siguiente: salida de Belalcázar (19:00 horas), Hinojosa del Duque (19:10 horas), Fuente la Lancha (19:20), Villanueva del Duque (19:25), Alcaracejos (19:30), El Viso (19:40).

Información, reservas e inscripción de las rutas: 678 69 04 70-610 96 80 77.

Hora inicio ruta: 20,00 horas.

Punto de Encuentro para aquellos que no utilicen el autobús: Ermita S. Sebastián.

Precio ruta: 4 euros por persona. Incluye desplazamiento en autobús y guía.

Duración aproximada: 4 horas.

Es imprescindible inscribirse en las rutas.

Guía: Tureventos Pedroches.

Organizan: Ayuntamiento de Dos Torres.
Tureventos Pedroches.

Etiquetado ,

RUTA DE LA TAPA EN DOS TORRES: 25, 26 y 27 de julio

CARTEL RUTA DE LA TAPA VERANO 2014

Establecimientos que participan:

Bar Hogar el Pensionista: carne con tomate y caldereta.

Cafetería J.P: ensaladilla de marisco

Bar La Plaza: salmorejo cordobés

Bar El Castillo: carne en salsa, salpicón de marisco y montaditos de lomo con pimiento.

Bar La Cueva: brocheta de pincho con verduras

Bar El Dapi: pisto

Hotel Los Usías: verduritas salteadas al estilo Sefardí

 Precio de la tapa: 1 euro

Horarios: 25,26 y 27 a partir de las 12:00 del mediodía

FOLLETO – RUTA DE LA TAPA

 

RUTA DE LOS ALTARES DEL CORAZÓN DE JESÚS EN DOS TORRES

Diseño Miguel - Ruta Corazones de Jesús 2014

 

Viernes 27 de junio, de 19´00 a 23´00 h. Vive las tradiciones en Dos Torres…

La costumbre de engalanar en las casas el Sagrado Corazón de Jesús viene de antiguo, los primeros indicios de este culto se remontan al siglo XI. La imagen se ubicaba en las puertas de entrada de las casas, como símbolo de la condición católica de los habitantes de la vivienda. Normalmente, el Sagrado Corazón de Jesús era entronizado en la principal estancia de la casa, acompañándose del siguiente mensaje: “el Sagrado Corazón de Jesús reina en esta casa”.

La festividad del Sagrado Corazón de Jesús se celebra el viernes que sigue al día del Corpus. Aunque ya se celebraba en Dos Torres desde las últimas décadas del siglo XIX, es en la década de 1950 cuando se empieza a celebrar la fiesta tal y como la conocemos en el día de hoy. A mediados de esta década, se comenzó a vestir los Corazones. Vestir o engalanar el Corazón de Jesús consiste en ponerlo en un altar y adornar su entorno con preciosas flores y otros sugerentes objetos ornamentales, que crean una hermosa y mágica armonía de luz y color, de aromas y texturas, donde las vecinas y vecinos emplean sus mejores galas, para realzar la devoción de quienes los acogen y de quienes los visitan. Los altares suelen engalanarse en el interior de algunas casas del pueblo, más concretamente, en las habitaciones del primer cuerpo de la vivienda, que poseen una ventana en la fachada principal de la misma, a través de la cual, se puede observar la imagen y su aderezado y embellecido entorno. No obstante, hay quien los adorna y acicala en la propia calle. El viernes por la noche, es habitual que las vecinas y vecinos de Dos Torres salgan de paseo y practiquen la arraigada costumbre de visitar los Corazones engalanados, tanto en las casas como en las calles, contemplando con verdadera admiración, el amor y cariño que sus convecinos depositaron en la realización de sus obras.

Los callejeros con el itinerario de la ruta están  disponibles también en el  Ayuntamiento de Dos Torres, en la Oficina Municipal de Turismo, en la Biblioteca Pública Municipal y, en el día de la celebración, en el Corazón de Jesús expuesto en la Plaza de la Villa (Soportales, primero del itinerario).

Pincha AQUÍ para descargar el callejero con la RUTA DE LOS ALTARES DEL CORAZÓN DE JESÚS 2014

Etiquetado ,

DOS TORRES PARTICIPA Y COLABORA CON EL CICLO DE CINE FÓRUMS “ÁFRICA CON OTROS OJOS”

El proyecto, coordinado por el FAMSI y financiado por la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional, AACID, llevará el trabajo de trece directores y seis directoras de doce países africanos hasta veinte municipios de la geografía andaluza. El objetivo es promover una imagen no estereotipada, dinámica y en clave constructiva del continente africano, sirviéndonos de su propia realidad, reflejada en obras cinematográficas.

El objetivo es generar la empatía que provoca verse reconocido/a en las experiencias de vida del otro/a, con independencia de su procedencia, color, nacionalidad o lugar de origen. Las proyecciones, en torno a las temáticas de Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y la equidad de género, estarán precedidas de una presentación que ayude a los/as asistentes a contextualizarla y concluirán con un debate posterior moderado especializados en la cinematografía y la realidad africanas. El proyecto contempla además la celebración de sesiones especiales bajo el título Animáfrica, en colaboración con los centros educativos, orientados a mostrar la realidad africana al público infantil.

El proyecto quiere profundizar en el saber superficial que tenemos de las realidades del sur, de las características y causas de la pobreza, la desigualdad y las injusticias,  fomentando el conocimiento y la sensibilización de  la opinión pública andaluza, en especial, en relación con los ODM, y poniendo de manifiesto que la pobreza no es inevitable. Todos los cine fórums estarán dinamizados por técnicos y técnicas especializados en las distintas temáticas que abordan las películas, de la Asociación Al Tarab, entidad organizadora desde hace más de una década, del Festival de Cine Africano, FCAT.

DOS TORRES: Miércoles 28 de mayo

19´00 h. – Hogar del Pensionista “San Roque” (Salón 1ª planta)

Proyección de la película “Diamantes Negros”

Temática: Objetivos de Desarrollo del Milenio

Sinopsis.-

Llegaron a Europa desde África con 15 años y la promesa de que serían estrellas del fútbol. Amadou y Moussa son captados en Mali por un ojeador, separados de sus familias y traídos a Madrid para triunfar. Un periplo por España, Portugal y el norte de Europa, que les enseña de primera mano las sombras del llamado deporte rey, un negocio que dejará de tratarlos como niños para verlos como “Diamantes Negros”.

La película, ganadora del premio del público en el Festival de Málaga, es un fiel retrato de una trama que únicamente busca el rendimiento económico y despoja a los chicos de toda condición humana al ser tratados como mercancía.

____________

Etiquetado , ,

PROGRAMACIÓN CONMEMORATIVA DEL 175º ANIVERSARIO DE LA UNIÓN DE LAS VILLAS DE TORREMILANO Y TORREFRANCA

Las villas de Torremilano y Torrefranca siempre poseyeron un protagonismo especial en los asuntos de gobierno de sus correspondientes demarcaciones territoriales de carácter jurídico-administrativo, las Siete Villas de los Pedroches y el Condado de Santa Eufemia respectivamente. Por ello, Dos Torres ha tenido, tiene y tendrá una especial presencia en la conformación de la historia, la geografía, la economía y el patrimonio cultural de la comarca de Los Pedroches.

Este 2014 se cumplen los 175 años de este hecho histórico que marcó el devenir de la localidad de Dos Torres, y desde el Ayuntamiento se va a conmemorar esta importante efeméride con un ambicioso programa cultural que tiene por objeto promover el conocimiento, la investigación y la divulgación de la historia local y comarcal, fomentando con ello la identidad cultural del territorio y favoreciendo asimismo la sensibilidad y el conocimiento del patrimonio cultural que atesora  por parte de la ciudadanía, mediante jornadas, seminarios, conferencias, exposiciones, publicaciones, obras de teatro, conciertos, voluntariado cultural intergeneracional, yincanas,…

Enero 2014.-

  • Exposición “De la pintura de historia a la crónica social” en los fondos de la Diputación Provincial de Córdoba. Sala de Exposiciones temporales del CIAP. Con la colaboración de la Fundación Provincial de Artes Plásticas “Rafael Botí”.

Febrero 2014.-

  • Festividad de “La Candelaria”

  • Visita teatralizada por el Conjunto Histórico. Itinerario turístico animado por actores profesionales que encarnaran a personajes que protagonizaron la historia de Torremilano y Torrefranca, ayudando a descubrir e interpretar de manera amena, entretenida y didáctica el hecho histórico y los rasgos patrimoniales más destacados de los diferentes lugares y monumentos del recorrido.

Especial referencia en la visita al acontecimiento acaecido el 11 de diciembre de 1839: unión de las villas de Torremilano y Torrefranca mediante decreto del General Espartero, regente de la reina Isabel II.

  • Exposición “De la pintura de historia a la crónica social” en los fondos de la Diputación Provincial de Córdoba. Sala de Exposiciones temporales del CIAP.

Con la colaboración de la Fundación Provincial de Artes Plásticas “Rafael Botí”.

  • Taller de Voluntariado Cultural intergeneracional sobre la historia y el patrimonio de Dos Torres

Centro de Día de Mayores “San Roque” e I.E.S. “San Roque”

Con la colaboración del IPBS.

  • Día de Andalucía:
    • Visita guiada por el Conjunto Histórico de Dos Torres
    • Actuación musical de la Banda Sinfónica de Dos Torres
    • Firma de convenios con las asociaciones y colectivos de Dos Torres

Marzo 2014.-

  • Celebración del Premio Solienses 2014 (16/03/2014)

  • XII Muestra de Cine Rural. Del 20 al 22 de marzo

La XII Muestra de Cine Rural llegará este año a nuestra localidad con importantes cambios con respecto a anteriores ediciones, siendo la mas significativa la división de la misma en dos partes. La primera de ella tendrá lugar el 20, 21 y 22 de marzo y la segunda llegará en el mes de noviembre.

La Muestra de este año está dedicada a algunas de las grandes temáticas del cine rural español, todas ellas tratadas en ediciones anteriores pero que en esta ocasión van a ser abordadas en el marco del Master en Cinematografía de la Universidad de Córdoba. Los estudiantes tendrán así la oportunidad de asistir a una serie de clases relacionadas con el cine rural español, como su propia historia, la inmigración, los maquis, o el paisaje, impartidas por profesores de diversas universidades españolas y extranjeras especialistas en el estudio de las imágenes del cine español. Estas clases se completarán para todos aquellos estudiantes interesados y público en general con una jornada dedicada al filme Amanece que no es poco, de cuyo estreno acaban de cumplirse 25 años, en la que, además de la proyección de la película, tendrá lugar un encuentro con su director, José Luís Cuerda, y con el actor Antonio Resines moderado, como viene siendo habitual, por el periodista Manuel Bellido, de Canal Sur TV.

En esta edición de la Muestra, el programa académico (marzo) se vinculará al Máster en Cinematografía de la Universidad de Córdoba.

  • Taller de Voluntariado Cultural intergeneracional sobre la historia y el patrimonio de Dos Torres

Centro de Día de Mayores “San Roque” e I.E.S. “San Roque”

Con la colaboración del IPBS.

  • Exposición “De la pintura de historia a la crónica social” en los fondos de la Diputación Provincial de Córdoba. Sala de Exposiciones temporales del CIAP.

Con la colaboración de la Fundación Provincial de Artes Plásticas “Rafael Botí”.

  • Exposición fotográfica “NO PALABRAS”: los ganadores del Premio Solienses vistos por siete fotógrafos de Los Pedroches. Sala de exposiciones temporales del CIAP.
  • Visita del Club Patrimonio (30/03/2014): visita guiada a los diferentes recursos patrimoniales del Conjunto Histórico de Dos Torres y a empresas artesanales  de la localidad.

Abril 2014.-

  • Presentación institucional programa de actos conmemorativos: sala de prensa de la Diputación Provincial de Córdoba (08/04/2014).

Además de la presentación de los actos previstos (toda la programación de actividades culturales que en este año, de un modo u otro, tendrán que ver con el 175 aniversario), se hará especial hincapié en que se trata de una programación abierta y en la que faltan las propuestas que surjan de las distintas asociaciones y colectivos que quieran participar.

  • Programa de exposiciones temporales en colaboración con la Fundación Provincial de Artes Plásticas “Rafael Botí” adscrita a la Diputación Provincial de Córdoba.  Exposiciones de carácter temporal durante todo el año.

Sala Concertada del Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular.

(exposiciones temporales a lo largo de todo el año).

  • Exposición “De la pintura de historia a la crónica social” en los fondos de la Diputación Provincial de Córdoba. Sala de Exposiciones temporales del CIAP.

Con la colaboración de la Fundación Provincial de Artes Plásticas “Rafael Botí”.

  • Pregón y presentación del cartel de Semana Santa (12/4/2014).
  • Semana Santa de Dos Torres, “donde se escucha el silencio”.

  • Taller de Voluntariado Cultural intergeneracional sobre la historia y el patrimonio de Dos Torres

Centro de Día de Mayores “San Roque” e I.E.S. “San Roque”.

Con la colaboración del IPBS.

Mayo 2014.-

  • Taller de Voluntariado Cultural intergeneracional sobre la historia y el patrimonio de Dos Torres.

Centro de Día de Mayores “San Roque” e I.E.S. “San Roque”

Con la colaboración del IPBS.

  • Exposición fotográfica “ESTRATEGIAS DE LA VISIÓN”. Una aproximación a los fondos fotográficos de la Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí. Diputación de Córdoba.

Lugar: sala de exposiciones temporales del CIAP de Dos Torres.

  • Conferencia con motivo del Día Internacional de Los Museos; 16 de mayo:

La historia de los Pedroches a través de su cultura material

D. Juan Bautista Carpio Dueñas. Doctor en Historia y Director del Museo PRASA.

Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular de Dos Torres.

  • Visitas de los centros educativos de Dos Torres al Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular de Dos Torres: CEIP “Ntra. Sra. de Loreto”, I.E.S. “San Roque”, Centro de Educación de Adultos de Dos Torres.
  • Mesa redonda y coloquio con el alumnado de los centros educativos de Dos Torres sobre la conmemoración del 175º aniversario de la unión de las villas de Torremilano y Torrefranca. Casa de la Cultura.
  • Ciclo de Cine “África a un paso de tu municipio”. Asómate y verás: mil millones de habitantes, mil millones de historias…

Miércoles 28 de mayo, a partir de las 19´00 h. en el Hogar del Pensionista “San Roque”

Proyección de la película DIAMANTES NEGROS

Dir. Miguel Alcantud. Portugal / España – 2013 – Ficción – 110’ – Español, francés, portugués, bambara

A continuación se celebrará un cine fórum en torno a la equidad de género y los objetivos de desarrollo del milenio.

SINOPSIS

Llegaron a Europa desde África con 15 años y la promesa de que serían estrellas del fútbol. Amadou y Moussa son captados en Mali por un ojeador, separados de sus familias y traídos a Madrid para triunfar. Un periplo por España, Portugal y el norte de Europa, que les enseña de primera mano las sombras del llamado deporte rey, un negocio que dejará de tratarlos como niños para verlos como “Diamantes Negros”.

La película, ganadora del premio del público en el Festival de Málaga, es un fiel retrato de una trama que únicamente busca el rendimiento económico y despoja a los chicos de toda condición humana al ser tratados como mercancía.

Organizan: Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo, FAMSI Y ALTARAB. Colabora: Ayuntamiento de Dos Torres

Junio 2014.-

  • Exposición fotográfica “ESTRATEGIAS DE LA VISIÓN”. Una aproximación a los fondos fotográficos de la Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí. Diputación de Córdoba.

Lugar: sala de exposiciones temporales del CIAP de Dos Torres.

  • Taller de Voluntariado Cultural intergeneracional sobre la historia y el patrimonio de Dos Torres

Centro de Día de Mayores “San Roque” e I.E.S. “San Roque”

Con la colaboración del IPBS.

  • Exposición fotográfica y presentación del libro “Arquitecturas Emblemáticas de Córdoba y Los Pedroches”

Libro recopilatorio de fotografías de Miguel Coleto Vizuete

Textos y comentarios: Miguel Coleto Vizuete y Carlos Alcalde Gallardo

Prólogo: José María Pérez “Peridis”

Edición: Diputación Córdoba; Fundación de Artes Plásticas “Rafael Botí”.

Julio 2014.-

  • Yincana Cultural sobre la historia y el patrimonio de Dos Torres.

  • II Festival de Teatro Clásico-Popular de Dos Torres.

Compañía TRAPALA TEATRO.

Ayuntamiento de Dos Torres y Diputación Provincial de Córdoba

Plaza de la Villa.

Obras:

–          “La discreta enamorada”, de Lope de Vega.

–          “Aquí no paga nadie”, de Dario Fo.

–          “El Oro del Siglo”, basada en textos de los clásicos españoles.

  • Programa de exposiciones temporales en colaboración con la Fundación Provincial de Artes Plásticas “Rafael Botí” adscrita a la Diputación Provincial de Córdoba.  Exposiciones de carácter temporal durante todo el año.

Sala Concertada del Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular.

(exposiciones temporales a lo largo de todo el año).

Agosto 2014.-

  • Concierto Soul, Jazz, Blues, Dream a cargo del Grupo Soul-Dream.

Ayuntamiento de Dos Torres y Diputación Provincial de Córdoba.

Plaza de la Villa.

  • XIII Jornadas de Historia y Desarrollo Local de Dos Torres. 5 al 8 de agosto. Programación especial del 175º Aniversario.

1ª. El Doctor Juan Cornejo. Filósofo y médico de Felipe II.

2ª Dos Torres en la guerra de Cuba.

3.  Los Ayuntamientos en el S. XIX.

4ª. Dos Torres: 1839-2014.

  • Exposición Tesoros de nuestro archivo VII.

  • VIII Concierto lucha contra el cáncer.

  • Feria y Fiestas en honor a San Roque

Especial 175º aniversario de la unión de las villas de Torremilano y Torrefranca.

Septiembre 2014.-

  • Charla – conferencia: Aproximación al Archivo Histórico de Dos Torres: documentos de interés, datos de relevancia y curiosidades.

Impartida por José Luis González Peralbo, historiador y autor de diferentes publicaciones, y Agustín Galán García, profesor titular y decano de la facultad de Ciencias del Trabajo de la Universidad de Huelva.

  • Procesión y quinario extraordinario de los Patrones de Dos Torres: Ntra. Sra. de Loreto y San Roque, en conmemoración del 175º aniversario de la unión de las villas de Torremilano y Torrefranca.

Octubre 2014.-

  • Jornadas Culturales de Otoño en colaboración con COVAP y la Fundación Ricardo Delgado Vizcaíno (celebración total o parcial en Dos Torres) o bien un seminario complementario de las mismas o de contenido independiente.

Casa de la Cultura.

Noviembre 2014.-

  • 2ª parte de la XII Muestra de Cine Rural y IV Concurso de Cortometrajes “Muestra de Cine Rural”; conmemoración especial 175º aniversario de la unión de las villas de Torremilano y Torrefranca.

La segunda parte de esta muestra llegará en el mes de noviembre y se desarrollará como novedad debido a la conmemoración del 175 aniversario de la unión de las villas de Torremilano y Torrefranca con una temática histórica. Para esta segunda parte la muestra volverá a contar con un encuentro con actores y/o actrices participantes en alguna de las grandes producciones de esta temática cinematográfica.

La XII Muestra de Cine Rural volverá a acoger de nuevo en el mes de noviembre el fallo del 4º Concurso de Cortometrajes Muestra de Cine Rural de Dos Torres, con la proyección de las obras finalistas y el encuentro con algunos de sus protagonistas.

  • Ciclo especial dedicado al cine histórico. Coloquio y encuentro con algunos de sus protagonistas.

  • IV Concurso de cortometrajes “Muestra de Cine Rural de Dos Torres”.
  • Concierto Conmemorativo del 175º Aniversario de la unión de las villas de Torremilano y Torrefranca (Santa Cecilia 2014).

Con la participación de todas las formaciones musicales de la localidad.

Diciembre 2014.-

  • Presentación libro de ponencias  de las Jornadas Hª y Desarrollo Local (Coedición pendiente de confirmar).
  • Seminario “El Mundo que viene”, con el patrocinio de UNIR.

Intervención de personalidades de relevancia del ámbito académico y empresarial. Coloquios y mesas de debate.

Casa de la Cultura.

  • Conferencia para conmemorar el primer pleno del Ayuntamiento de Dos Torres.

–  La fusión de ayuntamientos. Nosotros ya lo hicimos.

Prof. Dr. José Ignacio Morillo Velarde, Catedrático de Derecho Administrativo de la U. Pablo de Olavide (natural de Belalcázar).  Se trataría de situarnos en el contexto en el que se produjo aquella decisión y traerla a la actualidad.

  • 11 de diciembre: Clausura y presentación de resultados de los actos conmemorativos del 175º Aniversario de la unión de las villas de Torremilano y Torrefranca. Casa de la Cultura.
  • 17 de diciembre: obra de teatro infantil y familiar.

La compañía UNO TEATRO pondrá en escena la obra “El último viaje de SIMBAD”.

13´00  h. – Casa de la Cultura

Colegio invitado: CEIP “Ntra. Sra. de Loreto”

*** Algunas actividades se integran en programas culturales a los que se acoge el municipio de Dos Torres, y otras se programarán ex profeso para la ocasión.

ÁREA DE CULTURA Y TURISMO

AYUNTAMIENTO DE DOS TORRES

Etiquetado , , ,

VISITA GUIADA A DOS TORRES

Inscripciones en la Oficina Municipal de Turismo (CIAP)

Etiquetado , ,

LA FIESTA DE LA CANDELARIA 2014 EN IMÁGENES

Mediodía en la Candelaria

La iglesia de la Asunción es testigo de la celebración

La visita teatralizada va a comenzar

La iglesia de la Asunción abarrotada de gente para presenciar una de las escenas de la visita teatralizada

El Corregidor de las Siete Villas de Los Pedroches se dirige a los asistentes

Visita teatralizada en la plazoleta de la calle San Roque

Encendido de la gran candela

La torre de la Asunción vigila de cerca la Candelaria

Gran expectación de lugareños y visitantes

La magia de la Candelaria brilló con luz propia en Dos Torres

La fiesta de la Candelaria de Dos Torres congregó a miles de visitantes

El Señor del Fuego

Grupo de Jotas de Dos Torres

Jara y Granito amenizó la noche de la Candelaria con su música

Bailando con Jara y Granito

Grupo de Teatro de la Escuela de Adultos de Dos Torres tras su interpretación de romances medievales

XVII Muestra Gastronómica

Reportaje de Miguel Coleto para el
Archivo fotográfico del Ayto. de Dos Torres

Etiquetado

FIESTA DE LA CANDELARIA 2014

Teniendo próxima la celebración de la “festividad de la Candelaria”, un año más  el municipio de Dos Torres prepara un amplio y variado programa de actividades para el viernes 31 de enero y  el sábado 1 de febrero de 2014 con objeto de conmemorar y potenciar una de las fiestas populares más significativa y con mayor raigambre de las que tienen lugar en Los Pedroches.

Con motivo de esta celebración, la Plaza de la Villa y la Plaza de Torrefranca y sus entornos se ambientaran de época para dar cabida a actividades como el Mercado Franco, con exposición y venta de productos artesanales del territorio, la visita teatralizada por el Conjunto Histórico, la muestra  y ruta gastronómica, la interpretación y el  baile de jotas, música popular en directo, exhibiciones de cetrería, demostraciones artesanales, juegos populares y degustaciones de productos típicos, … todo ello en torno a la gran candela, protagonista de la fiesta.

Durante el transcurso de del evento también se desarrollaran actividades complementarias de animación para el disfrute de los visitantes.

Además, en esta edición, tendrá lugar la II Ruta Gastronómica de La Candelaria (manjares típicos a precios medievales) con objeto de potenciar la gastronomía propia de la comarca a través de los establecimientos de hostelería del municipio, aportando y enriqueciendo la fiesta con este aliciente.

El propósito de esta singular celebración es la recuperación y rentabilización económica y social del Patrimonio Cultural que atesora  Dos Torres y la comarca de Los Pedroches, articulando este importante activo patrimonial como un evento turístico – cultural asentado en la tradición y consolidado como  un producto turístico de referencia en el territorio.

ADELANTO DE LA PROGRAMACIÓN.-

VIERNES 31 DE ENERO.-

A partir de las 19´00 h.

  • Apertura de los Mercados Francos y demostraciones de artesanía: una de las actividades de mayor interés es la recreación  del hecho histórico del “mercado franco”, recuperando las tradiciones del municipio para revivir una de sus épocas de máximo esplendor y contribuir con ello a la ambientación de la fiesta y  al fomento y dinamización del empresariado, así como del tejido asociativo de la localidad a través de la exposición y venta de artesanías y productos locales.
  • Exposición de aves (Harris, águilas, halcones, lechuzas, mochuelos, cernícalos, autillos, búhos, etc.)
  • Juegos populares para grandes y pequeños (Plaza de la Villa).

A partir de las 20´00 h.

  • II Ruta gastronómica de “La Candelaria” (manjares típicos a precios medievales) por los establecimientos de hostelería y restauración de Dos Torres (más información en folleto propio).
  • Interpretación de romances medievales de damas y caballeros (balcón de los Soportales), a cargo de la Escuela Municipal de Adultos de Dos Torres.

  • Prácticas de toreo tradicional tipo salón para el público en general a cargo del Aula Taurina de Dos Torres (vestuario campero), fundamentada en la extensa tradición taurina y en la creciente afición por el arte de la tauromaquia existente en la localidad (Plaza de la Villa).

A partir de las 21´30 h.

  • Actuación del Grupo “Nostalgia” que interpretará un repertorio de música tradicional, rescatando y reviviendo los ritmos y canciones de antaño para amenizar esta celebración tan singular.

SÁBADO 1 DE FEBRERO.-

A partir de las 12´00 h.

  • El Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular permanecerá abierto  (12´00 – 14´00 h.).
  • II Ruta gastronómica de “La Candelaria” (manjares típicos a precios medievales) por los establecimientos de hostelería y restauración de Dos Torres (más información en folleto propio).
  • Exposición de aves (Harris, águilas, halcones, lechuzas, mochuelos, cernícalos, autillos, búhos, etc.) y exhibiciones de vuelo de aves rapaces cada 2 horas en la Plaza de la Villa.
  • Apertura de la XVII Muestra Gastronómica: con exposición de platos y productos  típicos de la tierra elaborados por los vecinos, vecinas y colectivos de Dos Torres.
  • Apertura de los Mercados Francos y demostraciones de artesanía: una de las actividades de mayor interés es la recreación  del hecho histórico del “mercado franco”, recuperando las tradiciones del municipio para revivir una de sus épocas de máximo esplendor y contribuir con ello a la ambientación de la fiesta y  al fomento y dinamización del empresariado, así como del tejido asociativo de la localidad a través de la exposición y venta de artesanías y productos locales.

13´00 h.

  • Visita concertada al Pozo de la Nieve y entorno del Paraje de San Sebastián: inscripción y comienzo  desde el Punto de Información Turística -PIT- situado en la Plaza de la Villa.

La visita se llevará a cabo por el voluntariado cultural de mayores de Dos Torres.

  • Prácticas de toreo tradicional tipo salón para el público en general a cargo del Aula Taurina de Dos Torres (vestuario campero), fundamentada en la extensa tradición taurina y en la creciente afición por el arte de la tauromaquia existente en la localidad (Plaza de la Villa).

A partir de las 14´00 h.

  • Interpretación y baile de jotas serranas como muestra de las danzas populares y la  tradición musical propia del folklore del lugar, a cargo del grupo local de jotas.
  • El Grupo Nostalgía amenizará el mediodía con un variado y entretenido repertorio de música folk.
  • Degustación de migas tostas a cargo del Hogar del Pensionista “San Roque” (Plaza de la Villa)

15´30 h.

  • Exhibición central de cetrería:
    • Exposición de materiales y herramientas para el manejo de aves rapaces.
    • Exhibición: vuelos al puño y al señuelo.

16´30 h.

  • Juegos populares (entrenamiento de caballeros, juego de la herradura, zancos, cariocas, salto a la comba, …).

A partir de las 17´30 h.

  • Visita teatralizada por el Conjunto Histórico: inscripción y comienzo en el  Punto de Información Turística -PIT- situado en la Plaza de la Villa.

Itinerario turístico animado por actores profesionales (UNO TEATRO) que encarnaran a personajes que protagonizaron la                       historia de Torremilano y Torrefranca, ayudándonos a descubrir e interpretar de manera amena, entretenida y didáctica el                     hecho histórico y los rasgos patrimoniales más destacados de los diferentes lugares y monumentos del recorrido.

A partir de las 19´30 h.

  • Encendido de la tradicional “CANDELA”.

20´00 h.

  • Baile medieval.

20´30 h.

  • Interpretación y baile de jotas serranas como muestra de las danzas populares y la  tradición musical propia del folklore del lugar.

21´30 h.

  • Degustaciones de caldereta (ternera), así como de los  postres y repostería expuestos en la XVII Muestra Gastronómica, todo ello acompañado de buen vino.

22´00 h.

  • Concierto de música folk a cargo del grupo “Jara y Granito” con repertorio de música tradicional para amenizar la noche con cantes y bailes propios de la tierra (Plaza de la Villa).

ACTIVIDADES ASOCIACIÓN CULTURAL “AFRIDO” (Plaza de Torrefranca)

Venta de calostros y botellas de leche, exposición de animales en ambiente rústico, exposición de herramientas y maquinaria artesanal y concurso de ordeño a mano.

Sábado 01 de febrero:

  • Muestras de manejo de ganado y paseos de terneras por parte de los asistentes.
  • 12´00 / 14´00 / 16´00 h. Exhibición de pelado de ganado vacuno
  • 17´00 h. Exhibición de ordeño con vacas premiadas en el concurso morfológico “Usias Holstein”
  • 18´00 h. Amamantado de terneros.

* Durante el transcurso de la fiesta se desarrollaran actividades complementarias: animación, escupefuegos, interpretación de romances medievales, talleres didácticos, degustaciones de migas tostas, atracciones de carácter tradicional, carrusel artesanal, paseos y rutas en carreta por el casco histórico, …

* El Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular permanecerá abierto para su visita el sábado 1 de febrero de 12´00 a 14´00 h.

Ambientación y animación “de época”

Emisión on line en:

http://www.dostorresdirecto.blogspot.com

*Nota: El programa está sujeto a modificaciones por causas ajenas a la organización del mismo.

Desde la organización, queremos agradecer especialmente a todas y cada una de las entidades colaboradoras su contribución para el engrandecimiento de esta celebración tan singular convertida ya en un consolidado y reconocido evento turístico asentado en el patrimonio cultural y la tradición popular, así como a todos/as los/as artesanos/as, colectivos y personas que colaboran con su participación en el Mercado Franco, en actividades de animación y con platos típicos para la XVII Muestra  Gastronómica.

Pincha AQUÍ para descargar el folleto con la PROGRAMACIÓN DE LA CANDELARIA 2014

Etiquetado

REUNIONES CANDELARIA 2014

CONVOCATORIA PARA LOS ESTABLECIMIENTOS DE HOSTELERIA DE DOS TORRES PARA LA II RUTA GASTRONÓMICA DE LA CANDELARIA

Este año, con la pretensión de engrandecer  y ampliar la celebración, continuaremos con la Ruta Gastronómica de La Candelaria (manjares típicos a precios medievales) con objeto de potenciar la gastronomía propia de la comarca a través de los establecimientos de hostelería del municipio, con objeto de fomentar la cocina de la tierra  y rentabilizar  con ello el impulso de la afluencia de visitantes con motivo de este singular evento turístico, aportando y enriqueciendo la fiesta con este aliciente.

Es por lo que queremos convocaros a la reunión que tendrá lugar el próximo viernes 3 de enero de 2014 a las 11´00 h. en el Salón de Plenos del Ayuntamiento para informaros e invitaros a participar en esta iniciativa.

CONVOCATORIA PARA EMPRESAS, COLECTIVOS Y ASOCIACIONES DE DOS TORRES Y LA COMARCA DE LOS PEDROCHES PARA LAS ACTIVIDADES Y EL MERCADO FRANCO DE LA CANDELARIA

Una de las actividades de mayor interés de la fiesta de “La Candelaria” es la recuperación del hecho histórico de los “mercados francos”, rescatados de la historia del municipio para revivir tiempos pretéritos, ahora su objeto es otro, la ambientación de la fiesta y  el fomento del empresariado y del tejido asociativo de la localidad.

Es por lo que queremos convocaros a la reunión que tendrá lugar el próximo viernes 03 de enero de 2014 a las 20´00 h. en el Salón de Plenos del Ayuntamiento para informaros e invitaros a participar en el evento con la exposición y venta de vuestros productos (artesanales) mediante el montaje de un puesto en el citado mercado, así como para solicitaros vuestra colaboración para el desarrollo de las diferentes actividades programadas.

Etiquetado

VISITA DEL CLUB PATRIMONIO A DOS TORRES: Domingo 24 de noviembre

Conjunto-Histórico de Dos Torres

domingo 24 de noviembre – 10.30 h. –

Duración. todo el día

Mañana:

– Plaza Mayor de la Villa y edificios históricos del entorno: Soportales (antigua cárcel de Torremilano), Ayuntamiento, …
– Iglesia Parroquial de Ntra. Sra. de la Asunción (antigua Santa María de Torremilano)
– Portadas, escudos heráldicos y arquitectura vernácula tradicional del     casco histórico.
– Iglesia de Santiago Apóstol (actual Casa de la Cultura)
– Salas Expositivas del Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular. (CIAP)
– Ermita de Ntra. Sra. de Loreto y paraje de Santa Ana (puente y pilar)
– Ermita de San Sebastián.
– Pozo de la Nieve (antigua basílica / baptisterio paleocristiano)
– Vistas panorámicas del Conjunto Histórico desde el mirador comarcal de San Sebastián.

Tarde:

– Visita a una fábrica de Queso Artesanal, “Marqués del Valle”.

*En esta fecha estará expuesta la Muestra de Pintura “De la Pintura de Historia a la Crónica Social en los Fondos de la Diputación de Córdoba”, obra pictórica de gran valor histórico artístico.

Más información en: http://www.clubpatrimonio.es/actividades/

Etiquetado