Archivo de la categoría: Patrimonio

DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS en Dos Torres

Anuncios
Etiquetado

FIESTA DE LA CANDELARIA 2014

Teniendo próxima la celebración de la “festividad de la Candelaria”, un año más  el municipio de Dos Torres prepara un amplio y variado programa de actividades para el viernes 31 de enero y  el sábado 1 de febrero de 2014 con objeto de conmemorar y potenciar una de las fiestas populares más significativa y con mayor raigambre de las que tienen lugar en Los Pedroches.

Con motivo de esta celebración, la Plaza de la Villa y la Plaza de Torrefranca y sus entornos se ambientaran de época para dar cabida a actividades como el Mercado Franco, con exposición y venta de productos artesanales del territorio, la visita teatralizada por el Conjunto Histórico, la muestra  y ruta gastronómica, la interpretación y el  baile de jotas, música popular en directo, exhibiciones de cetrería, demostraciones artesanales, juegos populares y degustaciones de productos típicos, … todo ello en torno a la gran candela, protagonista de la fiesta.

Durante el transcurso de del evento también se desarrollaran actividades complementarias de animación para el disfrute de los visitantes.

Además, en esta edición, tendrá lugar la II Ruta Gastronómica de La Candelaria (manjares típicos a precios medievales) con objeto de potenciar la gastronomía propia de la comarca a través de los establecimientos de hostelería del municipio, aportando y enriqueciendo la fiesta con este aliciente.

El propósito de esta singular celebración es la recuperación y rentabilización económica y social del Patrimonio Cultural que atesora  Dos Torres y la comarca de Los Pedroches, articulando este importante activo patrimonial como un evento turístico – cultural asentado en la tradición y consolidado como  un producto turístico de referencia en el territorio.

ADELANTO DE LA PROGRAMACIÓN.-

VIERNES 31 DE ENERO.-

A partir de las 19´00 h.

  • Apertura de los Mercados Francos y demostraciones de artesanía: una de las actividades de mayor interés es la recreación  del hecho histórico del “mercado franco”, recuperando las tradiciones del municipio para revivir una de sus épocas de máximo esplendor y contribuir con ello a la ambientación de la fiesta y  al fomento y dinamización del empresariado, así como del tejido asociativo de la localidad a través de la exposición y venta de artesanías y productos locales.
  • Exposición de aves (Harris, águilas, halcones, lechuzas, mochuelos, cernícalos, autillos, búhos, etc.)
  • Juegos populares para grandes y pequeños (Plaza de la Villa).

A partir de las 20´00 h.

  • II Ruta gastronómica de “La Candelaria” (manjares típicos a precios medievales) por los establecimientos de hostelería y restauración de Dos Torres (más información en folleto propio).
  • Interpretación de romances medievales de damas y caballeros (balcón de los Soportales), a cargo de la Escuela Municipal de Adultos de Dos Torres.

  • Prácticas de toreo tradicional tipo salón para el público en general a cargo del Aula Taurina de Dos Torres (vestuario campero), fundamentada en la extensa tradición taurina y en la creciente afición por el arte de la tauromaquia existente en la localidad (Plaza de la Villa).

A partir de las 21´30 h.

  • Actuación del Grupo “Nostalgia” que interpretará un repertorio de música tradicional, rescatando y reviviendo los ritmos y canciones de antaño para amenizar esta celebración tan singular.

SÁBADO 1 DE FEBRERO.-

A partir de las 12´00 h.

  • El Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular permanecerá abierto  (12´00 – 14´00 h.).
  • II Ruta gastronómica de “La Candelaria” (manjares típicos a precios medievales) por los establecimientos de hostelería y restauración de Dos Torres (más información en folleto propio).
  • Exposición de aves (Harris, águilas, halcones, lechuzas, mochuelos, cernícalos, autillos, búhos, etc.) y exhibiciones de vuelo de aves rapaces cada 2 horas en la Plaza de la Villa.
  • Apertura de la XVII Muestra Gastronómica: con exposición de platos y productos  típicos de la tierra elaborados por los vecinos, vecinas y colectivos de Dos Torres.
  • Apertura de los Mercados Francos y demostraciones de artesanía: una de las actividades de mayor interés es la recreación  del hecho histórico del “mercado franco”, recuperando las tradiciones del municipio para revivir una de sus épocas de máximo esplendor y contribuir con ello a la ambientación de la fiesta y  al fomento y dinamización del empresariado, así como del tejido asociativo de la localidad a través de la exposición y venta de artesanías y productos locales.

13´00 h.

  • Visita concertada al Pozo de la Nieve y entorno del Paraje de San Sebastián: inscripción y comienzo  desde el Punto de Información Turística -PIT- situado en la Plaza de la Villa.

La visita se llevará a cabo por el voluntariado cultural de mayores de Dos Torres.

  • Prácticas de toreo tradicional tipo salón para el público en general a cargo del Aula Taurina de Dos Torres (vestuario campero), fundamentada en la extensa tradición taurina y en la creciente afición por el arte de la tauromaquia existente en la localidad (Plaza de la Villa).

A partir de las 14´00 h.

  • Interpretación y baile de jotas serranas como muestra de las danzas populares y la  tradición musical propia del folklore del lugar, a cargo del grupo local de jotas.
  • El Grupo Nostalgía amenizará el mediodía con un variado y entretenido repertorio de música folk.
  • Degustación de migas tostas a cargo del Hogar del Pensionista “San Roque” (Plaza de la Villa)

15´30 h.

  • Exhibición central de cetrería:
    • Exposición de materiales y herramientas para el manejo de aves rapaces.
    • Exhibición: vuelos al puño y al señuelo.

16´30 h.

  • Juegos populares (entrenamiento de caballeros, juego de la herradura, zancos, cariocas, salto a la comba, …).

A partir de las 17´30 h.

  • Visita teatralizada por el Conjunto Histórico: inscripción y comienzo en el  Punto de Información Turística -PIT- situado en la Plaza de la Villa.

Itinerario turístico animado por actores profesionales (UNO TEATRO) que encarnaran a personajes que protagonizaron la                       historia de Torremilano y Torrefranca, ayudándonos a descubrir e interpretar de manera amena, entretenida y didáctica el                     hecho histórico y los rasgos patrimoniales más destacados de los diferentes lugares y monumentos del recorrido.

A partir de las 19´30 h.

  • Encendido de la tradicional “CANDELA”.

20´00 h.

  • Baile medieval.

20´30 h.

  • Interpretación y baile de jotas serranas como muestra de las danzas populares y la  tradición musical propia del folklore del lugar.

21´30 h.

  • Degustaciones de caldereta (ternera), así como de los  postres y repostería expuestos en la XVII Muestra Gastronómica, todo ello acompañado de buen vino.

22´00 h.

  • Concierto de música folk a cargo del grupo “Jara y Granito” con repertorio de música tradicional para amenizar la noche con cantes y bailes propios de la tierra (Plaza de la Villa).

ACTIVIDADES ASOCIACIÓN CULTURAL “AFRIDO” (Plaza de Torrefranca)

Venta de calostros y botellas de leche, exposición de animales en ambiente rústico, exposición de herramientas y maquinaria artesanal y concurso de ordeño a mano.

Sábado 01 de febrero:

  • Muestras de manejo de ganado y paseos de terneras por parte de los asistentes.
  • 12´00 / 14´00 / 16´00 h. Exhibición de pelado de ganado vacuno
  • 17´00 h. Exhibición de ordeño con vacas premiadas en el concurso morfológico “Usias Holstein”
  • 18´00 h. Amamantado de terneros.

* Durante el transcurso de la fiesta se desarrollaran actividades complementarias: animación, escupefuegos, interpretación de romances medievales, talleres didácticos, degustaciones de migas tostas, atracciones de carácter tradicional, carrusel artesanal, paseos y rutas en carreta por el casco histórico, …

* El Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular permanecerá abierto para su visita el sábado 1 de febrero de 12´00 a 14´00 h.

Ambientación y animación “de época”

Emisión on line en:

http://www.dostorresdirecto.blogspot.com

*Nota: El programa está sujeto a modificaciones por causas ajenas a la organización del mismo.

Desde la organización, queremos agradecer especialmente a todas y cada una de las entidades colaboradoras su contribución para el engrandecimiento de esta celebración tan singular convertida ya en un consolidado y reconocido evento turístico asentado en el patrimonio cultural y la tradición popular, así como a todos/as los/as artesanos/as, colectivos y personas que colaboran con su participación en el Mercado Franco, en actividades de animación y con platos típicos para la XVII Muestra  Gastronómica.

Pincha AQUÍ para descargar el folleto con la PROGRAMACIÓN DE LA CANDELARIA 2014

Etiquetado

EL AYTO. DE DOS TORRES CONTINUA APOSTANDO POR EL VALOR PATRIMONIAL DEL MUNICIPIO

Aspecto actual de los Soportales. Plaza de la Villa de Dos Torres

En esta ocasión, la actuación ha consistido en la mejora y embellecimiento de los característicos soportales de la Plaza de la Villa, interviniendo sobre el tramo anexo a los ya existentes, pertenecientes a la antigua cárcel de la villa de Torremilano, otorgándole una homogeneidad a la galería porticada en su conjunto, resaltando más si cabe el esplendor de esta plaza monumental de Los Pedroches.

Los trabajos han consistido en desenfoscar hasta llegar a la piedra originaria, construcción de las arcadas escarzanas de ladrillo macizo de barro cocido, colocación de sillares y cornisa, todo ello en granito de la comarca, perfectamente integrado respetando los testimonios de personas mayores de la localidad y con el VºBº de la Dirección Gral. de Bienes Culturales de la Delegación de Cultura de la Junta de Andalucía.

De esta manera,  el Ayuntamiento de Dos Torres continua su particular labor en la recuperación, conservación, puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural que atesora la villa usia, concibiendo el Patrimonio como factor de desarrollo y signo identitario del lugar y su gente.


Etiquetado

INAUGURACIÓN Y HORARIOS DEL CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA ARQUITECTURA POPULAR DE DOS TORRES

El Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular de Dos Torres se inaugurará oficialmente en la mañana del lunes 12 de agosto, llevándose a cabo en el mismo unas jornadas especiales de puertas abiertas durante los siguientes días y horarios:

– Lunes 12 de agosto: de 18´00 a 21´00 h.

– Martes 13 de agosto:   de 10´00 a 14´00 h.
de 18´00 a 21´00 h.

– Miércoles 14 de agosto: de 10´00 a 14´00 h.
de 18´00 a 21´00 h.

– Jueves 15 de agosto: de 10´30 a 13´30 h.

– Viernes 16 de agosto: de 10´30 a 13´30 h.

– Sábado 17 de agosto: de 10´30 a 13´30 h.

– Domingo 18 de agosto: de 10´30 a 13´30 h.

***Del 19 al 29 de agosto el CIAP permanecerá ABIERTO durante las tardes, de 18´30 a 21´30 h. , retomando su actividad con el horario habitual de la Oficina Municipal de Turismo a partir del viernes 30 de agosto.

Etiquetado , , ,

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: “ARQUITECTURAS EMBLEMÁTICAS DE CÓRDOBA Y LOS PEDROCHES”

 

La exposición, compuesta de setenta y una fotografías, hace un recorrido  por algunos de los lugares y arquitecturas más relevantes de Córdoba y la comarca de Los Pedroches, con una intencionalidad estética encaminada a captar la plasticidad de los motivos. El autor se vale   de la técnica HDR (High Dynamic Range) para envolver a las instantáneas de una atmósfera de luz y color característica y distintiva.

DOS TORRES, DEL 04 AL 27 DE MAYO DE 2012

LUGAR: CASA DE LA CULTURA

AVDA. DE TORREFRANCA, S/Nº

 

INAUGURACIÓN: viernes 04 de mayo a las 20´00 h.

HORARIOS DE APERTURA:

Viernes y sábados: de 19´00 a 22´00 h.

Domingos y festivos: de 12´00 a 14´00 h.

*Resto de días: mediante concertación previa de la visita en la Oficina Municipal de Turismo (+34957134562)

 

Pincha AQUÍ para descargar el folleto de presentación de la exposición

Etiquetado

VISITA DEL “CLUB PATRIMONIO” EN DOS TORRES

Sábado 29 de octubre de 2011 – 11.00 horas.

 

Programación:

Mañana:

  • Plaza Mayor de la Villa y edificios históricos del entorno: Soportales (antigua cárcel de Torremilano), Ayuntamiento, …
  • Iglesia Parroquial de Ntra. Sra. de la Asunción (antigua Santa María de Torremilano)
  • Portadas, escudos heráldicos y arquitectura vernácula tradicional del casco histórico.
  • Iglesia de Santiago Apóstol (actual Casa de la Cultura)
  • Ermita de Ntra. Sra. de Loreto y paraje de Santa Ana (puente y pilar)
  • Ermita de San Sebastián.
  • Pozo de la Nieve (antigua basílica / baptisterio paleocristiano)
  • Vistas panorámicas del Conjunto Histórico desde el mirador comarcal de San Sebastián.

Tarde:

  • Visita a una fábrica de queso artesanal.

 Esta Actividad coincide con la IX Muestra de Cine Rural (del 26 al 29 de octubre), a manera de clausura de este evento cultural se ha programado para este día, a las 22,30 horas, la obra de teatro “EL TARTUFO” de Molière por la CÍA. VIENTO SUR TEATRO.

Número aproximado de participantes en la actividad: 50.
 

 Formulario de solicitud de inscripción a las actividades CLUB PATRIMONIO

Etiquetado ,

X JORNADAS DE HISTORIA Y DESARROLLO LOCAL

 

Del 08 al 10 de agosto

21´45 h. – Casa de la Cultura

Lunes, 08 de agosto:

Þ   Dª. Alicia Córdoba

Directora del Archivo Histórico Provincial de Córdoba

DONDE LA HISTORIA DESCANSA: FUENTES PARA EL ESTUDIO DE DOS TORRES

Martes, 09 de agosto:

Þ   D. Jaime Nuño González:

Director del Centro de Estudios del Románico. Fundación Santa María la Real

EL PATRIMONIO HISTÓRICO COMO RECURSO PARA EL DESARROLLO RURAL: EL MODELO DE LA FUNDACIÓN SANTA MARÍA LA REAL

Miércoles, 10 de agosto:

Þ   Prof. Dr. Eulalio Fernández Sánchez

Profesor Titular de Filología Inglesa de la UCO. Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la UCO

EL VALOR DE LAS PALABRAS Y LOS DICHOS POPULARES EN LA GESTIÓN DEL  PATRIMONIO RURAL. EL HABLA DE LOS PEDROCHES

 

 

Actividades complementarias:

  • Exposición:

TESOROS DE NUESTRO ARCHIVO IV

  • Exposición:

 JOYAS CON HISTORIA a cargo de ORFEBRELUNA (Manuel Gómez Luna)

Casa de la Cultura -Del 08 al 14 de agosto, en horario de 20´00 a 22´30 h.

****Visita guiada por el Conjunto Histórico***

Miércoles, 10 de agosto a las 19´30 h. – Punto de partida: Plaza de la Villa

Más información sobre la visita: Oficina de Turismo (957134562 – oficinadeturismo@dostorres.es )

Etiquetado ,